I'm using the WiFiESP library(GitHub - bportaluri/WiFiEsp: Arduino WiFi library for ESP8266 modules) for the Uno+ESP8266 w/ AT firmware configuration. It has WebServer and WebClient examples and more. Be aware that it outputs debug information on Serial by default so you probably need to disable that if your ESP8266 is connected to Serial.