icio:
il soic passo stretto è il SE+ mentre il soic passo largo il WE+ probabilmente il tuo è uno stretto
Esattamente di SE+ e WE+ non trovo niente... trovo effettivamente molte sigle: CDE4, IDW, ECD, ESE+ e altre ancora.
Questo, per esempio, può andar bene per la proto shield che ho linkato prima?
overmike:
Non conosco il GPS in questione, ma per analogia con altri dispositvi, il GPS trasmette in sequenza le stringhe NMEA ad un intervallo di 1", senza attendere alcun comando in ricezione.
Valutato il tuo problema di interfacciamento, e verificato che ti serve un solo driver invertente, ti consiglierei questo semplice schema.
I componenti non sono critici, e puoi adattare quello che hai in casa. Se rispetti i collegamenti non c'è alcun rischio per l'incolumità del tuo Arduino.
Se mai volessi seguire il mio consiglio, ti sarei grato avere un riscontro.
Il dispositivo comunica tramite protocollo NMEA, esattamente come hai scritto; già lo uso collegato a un pc. E' solo che mi piacerebbe implementare una porta rs232 per poter eventualmente far comunicare arduino anche con altri oggetti. Grazie comunque per lo schema, potrebbe veramente tornarmi utile nel caso in cui necessiti della porta rs232 per qualcos'altro (nel caso ti faccio sapere 
)
Ti chiedo solo un favore: nel caso in cui volessi mandare dei segnali da arduino al dispositivo, che componenti dovrei aggiungere? Immagino che bisogni lavorare con dei moltiplicatori di tensione, ma in elettronica non ho grandi conoscenze...
Michele