Infatti è completamente sbagliato il metodo di misura di quel link spagnolo, per non parlare dell'uso assurdo del terzo filo, meglio lasciarlo scollegato che collegarlo in quel modo, come giustamente dici la misura va fatta in modo differenziale tra A e B, li invece li mettono in corto e misurano con GND come riferimento, ovvero non misuri un bel nulla.