In teoria potresi mettre una R da 330 ohm su tutti i pin sia IN che OUT, verrebbero protetti da collegamenti accidentali e configurazioni accidentali, soprattutto quelli impostati come output, rimanendo sempre nel range dei 5v, aumentando la tensione probabile di errore occorre anche uno zener (entro pochi volt in più), se poi ci butti 12v .... bhe apriti cielo 
- pin OUTPUT a +5v >> 330 ohm << INPUT accidentale a GND
- pin OUTPUT a 0v >> 330 ohm << INPUT accidentale a +5V
ottenendo così una corrente di 15mA circa (che non danneggia il pin) e con una tensione sufficiente per essere letti dal micro e per comandare un altro dispositivo TTL in caso di collegamento corretto.
Però questo sempre in teoria, non l'ho mai provato.