To summarise:
- Device shows up in device manager
- Device does not show up in IDE.
I only had to deal with the "could not start" a week or so ago when I updated a FTDI driver. Updating it a second time solved the issue.
"Driver signing" is a Windows issue; maybe some tips in Com Port not working Arduino Uno can help.
Sorry that I can't be of much help.