Combine two Arduino projects into one PCB with the Arduino codes combined.

Take the first code and replace the loop function of it with the loop function of the second.
Then add the

char customKey = customKeypad.getKey();

And change each

 if (digitalRead(A1) == HIGH) {
    tone(8, 494, 100); // play tone 59 (B4 = 494 Hz)

with a string of

 if (customKey == '*') {
    tone(8, 494, 100); // play tone 59 (B4 = 494 Hz)

Where '*' is the character you want to associate with that note.