ok, trovata la soluzione qui, funziona: Programming Arduino with Atmel Studio 7 | Slightly Overcomplicated