Command Lilypad LEDs using 3 axis accelerometer ADXL345 - simple circuitry?

I am looking for a simple circuitry to use accelerometer 3 axis ADXL345 to comand one LED per each axis when it is moved. Lilypad Arduino USB, Lilypad LEDs.

I found something similar, but in Polish (which I do not know):

And this is still to complicate.

I need something extremely simple - for kids to understand. There are tutorials about this type of projecta, but far to complicate.

Any reference or idea - highly appreciated!