comment faire répéter ce programme à l'infini ?