TeeOnArdu has been obsolete for years now. You can easily use the MIDIUSB library. It's just as easy as a Teensy.
Pieter