Communicating with a bluetooth module

Exactly - they do into all this detail about IO pins you don't really have access to.
But you can send it AT commands. Find the CSR chip documentation and learn more about them.