Modbus operates on a network.
TCP operates on a network.
Servers operate on a network.
Your errors are full of network issues.
Then why did you mention "when I press a button"?
You're building the Titanic and need to ask how to use a paintbrush.
Start with fixing the "I know" button.