alors écoute ton câblage est bon tu a bien inversé 2 et 3 (rx / tx) et oui 2 3 sont très bien pour les software serial je les utilise aussi, à tu la possibilité d'utiliser le débug? (port série afficher en console dans l'IDE) ça te permettrai d'afficher ce que t'envoie d'un coté et ce que tu reçois de l'autre, tu n'envoie peut être juste pas les bonne valeur ou alors les interprète mal..
Skizo !