I would like to ( or in other words, HAVE to
) keep it cheap though, and xbee seems kinda pricey
Well, you may want to look into Radio Frequency.
Spark fun has some VERY reasonably priced Transmitters and Receivers.
I suppose you could use multiple receivers, but you probably wouldn't want to try multiple Transmitters without getting some more complicated code.