In case any one else stumbles across this with a similar problem: the problem was in the bluetooth module. I used the exact same methods/techniques with a different HC06 and it worked perfectly.
In case any one else stumbles across this with a similar problem: the problem was in the bluetooth module. I used the exact same methods/techniques with a different HC06 and it worked perfectly.