Communication with an ATtiny and Arduino. For saving Pins.

[Erni]

You could use a serial connection between Arduino and the Tiny: Arduino TX -> Tiny RX, Gnd->Gnd.
This will leave you with 4 pins free on the Tiny.
On the Tiny you use SoftwareSerial to receive the communication from Arduino