Yo simplemente usaria uno de esos alimentadores de 220 o 120 a 5 voltios y que de el amperaje que necesitas y lo usaria bien de forma externa o si tienes espacio incluirlo dentro de la caja con su carcasa o sin ella.
El usar un trasformador "pequeñito" es porque son fuentes conmutadas, que no son fáciles de realizar.