You could start by changing the resistor to 4k (3.9k) to reduce the charging current to 400mA.
If the battery doesn't heat up you can cut the value in half and try again .
If it doesn't heat up you can lower to no less than 1.2k for 1A charging current.
The battery should not heat up. You should not charge it unattended untill you have verified it is not heating up. Allowing it to heat up could result in the battery puffing up which indicates damage.
If can get slightly warm but not hot, without being damaged.