Compilazione sketch da riga di comando con arduino_debug.exe

Salve,
come da oggetto vorrei effettuare la compilazione degli sketch da riga di comando e per farlo utilizzo il tool arduino_debug.exe che si trova nella stessa cartella del programma.

Il problema che riscontro è che questo tool produce un sacco di log che rende illegibile le fasi della compilazione (ci sono un sacco di stampe di log a livello DEBUG e TRACE), pertanto vorrei chiedere ai più esperti se era possibile (e come fare) evitare di far produrre tutto questo log.

Ah dimenticavo, utilizzo la versione ZIP dell'ambiente di sviluppo.

Di seguito un esempio (in grassetto solo la parte che vorrei comparisse a video):

Set log4j store directory C:\Users\micky\AppData\Local\Arduino15
Sto caricando la configurazione...
Sto inizializzando i pacchetti...
DEBUG StatusLogger Using ShutdownCallbackRegistry class org.apache.logging.log4j
.core.util.DefaultShutdownCallbackRegistry
DEBUG StatusLogger Not in a ServletContext environment, thus not loading WebLook
up plugin.
DEBUG StatusLogger AsyncLogger.ThreadNameStrategy=UNCACHED (user specified null,
default is UNCACHED)
TRACE StatusLogger Using default SystemClock for timestamps.
DEBUG StatusLogger org.apache.logging.log4j.core.util.SystemClock does not suppo
rt precise timestamps.
DEBUG StatusLogger Not in a ServletContext environment, thus not loading WebLook
up plugin.
DEBUG StatusLogger Took 0,060469 seconds to load 209 plugins from sun.misc.Launc
her$AppClassLoader@af3868
DEBUG StatusLogger PluginManager 'Converter' found 44 plugins
DEBUG StatusLogger Starting OutputStreamManager SYSTEM_OUT.false.false-1
DEBUG StatusLogger Starting LoggerContext[name=af3868, org.apache.logging.log4j.
core.LoggerContext@1f1104d]...
DEBUG StatusLogger Reconfiguration started for context[name=af3868] at URI null
(org.apache.logging.log4j.core.LoggerContext@1f1104d) with optional ClassLoader:
null
DEBUG StatusLogger Not in a ServletContext environment, thus not loading WebLook
up plugin.
DEBUG StatusLogger PluginManager 'ConfigurationFactory' found 4 plugins
DEBUG StatusLogger Not in a ServletContext environment, thus not loading WebLook
up plugin.
DEBUG StatusLogger Not in a ServletContext environment, thus not loading WebLook
up plugin.
DEBUG StatusLogger Missing dependencies for Yaml support, ConfigurationFactory o
rg.apache.logging.log4j.core.config.yaml.YamlConfigurationFactory is inactive
DEBUG StatusLogger Not in a ServletContext environment, thus not loading WebLook
up plugin.
DEBUG StatusLogger Not in a ServletContext environment, thus not loading WebLook
up plugin.

...

TRACE StatusLogger Using DummyNanoClock for nanosecond timestamps.
DEBUG StatusLogger Reconfiguration complete for context[name=af3868] at URI jar:
file:/C:/Users/micky/Downloads/arduino-1.8.10-windows/lib/pde.jar!/log4j2.xml
(org.apache.logging.log4j.core.LoggerContext@1f1104d) with optional ClassLoader:
null
DEBUG StatusLogger Shutdown hook enabled. Registering a new one.
DEBUG StatusLogger LoggerContext[name=af3868, org.apache.logging.log4j.core.Logg
erContext@1f1104d] started OK.
Sto preparando le schede...
Sto verificando...
C:\Users\micky\Desktop\testarduino\test.ino: In function 'void setup()':
test:19:1: error: expected ';' before '}' token
}
^
Più di una libreria trovata per "Servo.h"
Usata: C:\Users\micky\Downloads\arduino-1.8.10-windows\libraries\Servo
exit status 1
DEBUG StatusLogger Stopping LoggerContext[name=af3868, org.apache.logging.log4j.
core.LoggerContext@1f1104d]
DEBUG StatusLogger Stopping LoggerContext[name=af3868, org.apache.logging.log4j.
core.LoggerContext@1f1104d]...
TRACE StatusLogger Unregistering 1 MBeans: [org.apache.logging.log4j2:type=af386
8]
TRACE StatusLogger Unregistering 1 MBeans: [org.apache.logging.log4j2:type=af386
8,component=StatusLogger]

>mickysantomax: in conformità al REGOLAMENTO della sezione Italiana del Forum, punto 13, il cross-posting è proibito (anche tra lingue diverse) e tu hai già posto la stessa domanda QUI.

Pertanto, in conformità al suddetto regolamento, questo tuo thread viene chiuso e ti prego di continuare dove avevi cominciato (sezione di lingua Inglese). Grazie.

Guglielmo