Compile error (unless adding extra lines) when multiple files in a single sketch

Robin2 -

I ran the code through a program to remove/replace non-ASCII characters to no avail.

I will try to replicate the problem in a shorter program.