Compile error (unless adding extra lines) when multiple files in a single sketch

[system]

The IDE combines all the ino files into a cpp file. You can turn verbose mode on when compiling, and locate, and examine, the cpp file. Perhaps a clue-by-four will present itself when you do that.