Autre solution envisageable si le circuit et suffisamment grand :
Module Zbee avec un récepteur GPS sur chaque voiture.
Et une base qui réceptionne les coordonnées pour les retransmettre à l'ordi.
Sinon il ya aussi la solution de la webcam + openCL pour "lire" des Qrcode fixé au dessus des voitures qui passent.
Mais du coup plus d'arduino.