Soyons clair, tu ne fais pas un organe de sécurité, mais un organe d'information.
Donc, tu as plus de liberté dans le choix d'une solution.
Pourquoi ne pas ajouter un relais alimenté par la commande du contacteur triphasé ?
Ce serait plus simple que de jouer avec du triphasé.
En quelle tension se fait la commande du contacteur ?
Probablement soit du 24V (alternatif ou continu) soit du 240 V alternatif.
Réponse ?
Selon la valeur de la tension, on peut aussi utiliser un optocoupleur qui ferait, comme le relais annexe, un isolement galvanique indispensable pour pouvoir être connecté à de l'électronique.
Tu vois ce ne sont pas les solutions qui manquent, il faut tout dire sur ton matériel.
Capteur de courant : en réalité, c'est un " transformateur de tension un peu particulier".
En sortie, il délivrera une tension alternative qu'il faudra redresser, sauf si tu prends un "module" avec déjà l'électronique de conversion incorporée.
À vue de nez, j'imagine que le contacteur est dans une armoire électrique, s'il y a de la place, et l'autorisation, de placer un petit relais, je pense que ce serait le mieux adapté à une installation dans une armoire.
Je dis "petit" relais, car les contacts d'un relais, quand ils se ferment, ont des rebonds, et un petit relais a des rebonds plus simples à gérer.