Comunicazione tra 2 Arduino Uno

Oltre a RX e TX devi mettere in comune il GND, altrimenti i dati tra le due schede potrebbero essere male interpretati o non interpretati affatto.