Comunicazione tra due Arduino Uno e una terza parte

Per la distanza che dici, I2C va bene. Ti sviluppi un tuo protocollo e sei a posto.

Quanto all'Harware sei troppo generico. Cosa ci colleghi? Un Display 7"? Un led? Niente?