Conectar LCD y Tiny RTC simultaneamente

Algo así debería valerte

#include <Wire.h>                   // Reloj
#include <SLCD.h>                   // Librería de la pantalla LCD

#define WIRE_BUS	               0x68

SLCD serialLCD = SLCD( 2, 16 );

// Conversion de datos decimal a hexadecimal 
byte decABcd(byte val) { 
  return ( (val/10*16) + (val%10) ); 
}    // p.ej. 25 -> 37

byte bcdADec(byte val) { 
  return ( (val/16*10) + (val%16) ); 
}    // p.ej. 37 -> 25

void ponReloj( byte segundo, // 0-59
               byte minuto, // 0-59
               byte hora, // 1-23
               byte diaSem, // 1 Lunes-7 Domingo
               byte dia, // 1-28/29/30/31
               byte mes, // 1-12
               byte anio) // 0-99
{
  Wire.beginTransmission( WIRE_BUS );
  Wire.send(0);
  Wire.send(decABcd(segundo)); // 0 to bit 7 starts the clock
  Wire.send(decABcd(minuto));
  Wire.send(decABcd(hora));
  Wire.send(decABcd(diaSem));
  Wire.send(decABcd(dia));
  Wire.send(decABcd(mes));
  Wire.send(decABcd(anio));
  Wire.send(0x10); // sends 0x10 (hex) 00010000 (binary) to control register - turns on square wave
  Wire.endTransmission();
}

// Toma la fecha y la hora del ds1307
void tomaHora( byte *segundo,
               byte *minuto,
               byte *hora,
               byte *diaSem,
               byte *dia,
               byte *mes,
               byte *anio)
{  
  
  // Resetea el registro puntero
  Wire.beginTransmission( WIRE_BUS );
  Wire.send(0);
  Wire.endTransmission();
  Wire.requestFrom( WIRE_BUS, 7);
  // Alguno de estos necesitan enmascarar porque ciertos bits son bits de control
  *segundo   = bcdADec(Wire.receive() & 0x7f);
  *minuto    = bcdADec(Wire.receive());
  *hora      = bcdADec(Wire.receive() & 0x3f);  // Need to change this if 12 hora am/pm
  *diaSem    = bcdADec(Wire.receive());
  *dia       = bcdADec(Wire.receive());
  *mes       = bcdADec(Wire.receive());
  *anio      = bcdADec(Wire.receive());
  
}


void setup() {

  Wire.begin();
  
  serialLCD.init();
  Serial.begin(9600);
  
  // Si se quiere inicializar el reloj
  ponReloj( 0, 0, 12, 5, 4, 4, 14 )  // 12:00 Viernes 4/4/2014
  
}


void loop() {

  byte ss, mm, hh, dS, dd, nn, aa;
  long tiempo;
  
  tomaHora( &ss, &nn, &&hh, &dS, &dd, &mm, &aa );
  
  Serial.print( aa, DEC );
  Serial.print( "-" );
  Serial.print( mm, DEC );
  Serial.print( "-" );
  Serial.print( dd, DEC );
  Serial.print( " " );
  
  Serial.print( &hh, DEC );
  Serial.print( ":" );
  Serial.println( &nn, DEC );
  
  delay( 5000 );		// Actualiza la hora cada cinco segundos

}