Hola mi muy distinguido amigo:
Dejé tutoriales sobre este tema, puedes ver ejemplos de varios lenguajes de cómo manejar gráficos desde Arduino con el puerto serie/USB.
Más información en la documentación de este foro en tutoriales.
https://forum.arduino.cc/index.php?topic=502735.0
Un saludo.