Confused about 28byj-48 step motor

Cutting is a bit extreme.
Just terminate in a connector or tape it up as it could present problems dangling around when the motor is operating as it is a centre-tap common as the above mentioned.
Read the recommended explanations and with that will be drawings to help you see why you are having problems.