Yes, you have to connect both chips because one chip is only a half bridge. You might connect one PWM signal to GND but i must not be left floating (at least as far a I understand the schematic I found online, you forgot to post the schematic of your board).