Connecting an Arduino+GSM shield to a small device that receives simple commands

Official Hardware Retired GSM Shield
2

Personally, what I understood is, you what to SEND data (commands) received by your Arduino to a Server. Where your Server can responds.

Am I correct ??,.... If so, It is possible.