Connecting Arduino to Futaba T14SG

Are you aiming to connect to the transmitter to control what it sends ? If so, then consider using its trainer port which may be a physical connection or possibly a radio system

The transmitter will not have any servos but the receiver will

More details of what you are trying to do please