I have always connected my MPU6050 (Fig-1) Module (5V supply, 3.3V logic) directly with UNO (5V supply, 5V logic) and found it working. AD0-pin responses well at 0V and 5V in respect of I2C address change.