Connecting Keypad with Arduino

Not sure about that specific keyboard, but many modern PC USB keyboards can 'talk' via PS2 protcol with a converter plug. The Arduino platform does contain PS2 library programs.

Lefty