They're talking about something like this.
Then use the library at Arduino Playground - PS2Keyboard to connect to it.