Connecting pre-built feeder circuit to MCU

Official Hardware Nano Family Nano ESP32
2

Find another identical motor and begin to learn how to control the speed of that motor, then you can adapt that to the real feeder motor.