Connecting Pro Mini to external MIDI chip

raschemmel:
GRN pin? What does that mean?

The RTS pin, labeled "GRN" as it corresponds to the green wire to the connector on the "standard" FTDI cable.