Connecting to server with Arduino, need some help..

If the server is using virtual hosting, you probably need to pass a "Host:" parameter in the GET request. Something like this:

   client.println("GET /index.html HTTP/1.0");
   client.println("Host: www.mydomain.com");
   client.println();