connection question

Yes, Arduino with full duplex RS485 adapter could talk to that card.

Bare minimum chip needed would be something like this: