Connectors for stranded wire + PC mount screw terminals

I would just tin the wire, keeping strands together, preventing them from fraying and gives a nice solid connection to the terminal.

A lot of my professional audio gear has these types of screw terminals and I tinned all of my stranded copper wires before screwing them down. It's quick, easy, and effective.

Just a little solder on the end and you're good to go!