monty14:
sbagliamo tutti e due?
Si, sicuramente avete invertito i collegamenti.
Basta guardare il data sheet del Atmega 328 e lo schema di Arduino per capire come stanno le cose, il Tx del micro è PD1 ed è connesso al PIN 1 (Tx), il Rx del micro è PD0 ed è connesso al pin 0 (Rx), poi vedila come ti pare ma l'elettronica è una scienza esatta e non si base sulle ipotesi e sulle congetture, Tx (DOUT) va su Rx (pin 0) e Rx (DIN) va su Tx (pin 1).