Grazie @gonpezzi, nel progetto finale sicuramente cambierò display andando su altro.
Per chi ha un semplice 16X02 quello con tanti cavi se c'è anche solo adattatore I2C al fine di risparimiare pin per avere meno problemi di cavi... sarebbe buono acquistarlo.