Merci !
Pour le topic en anglais qui a connus un peu plus de succès, c'est par ici -> http://arduino.cc/forum/index.php/topic,119099.msg898821.html
Pour l'écran, c'est un 1"8 160*128 qui communique en SPI, acheté à electronics-lee sur eBay (je crois qu'on a pas le droit de mettre de liens commerciaux).
L'astuce pour que ce soit fluide, c'est de ne rafraichir que le nécessaire. Dans ce jeu par exemple, à chaque frame je ne renvoie pas tout l'écran, je me contente de tracer toutes les plateformes couleur arrière plan avant de les retracer un pixel plus loin...
Une autre astuce est de doubler la vitesse du port SPI ! SPI - Arduino Reference
PS : Attention, ce jeu n'est rien comparé à celui que je vais bientôt mettre en ligne... restez à l'écoute !
PPS : Je recrute pour réaliser une version "propre" de la console. Je cherche des compétences en électronique (routage, cms...) et en programmation (bootloader, adaptation de bibliothèques...)