Sur une debian, il est probable qu'il faille être root pour exécuter ifconfig, il me semble que oui.
@+