Control arduino by joystick

[system]

i want to ask if i can control an robot by( joy-stick that connected to arduino by usb socket?) like this

Yes, if you add a USB Host shield and write the appropriate driver. Not a particularly easy thing to do.