Control Arduino servo motor with Unity

For receiving data on your Arduino have a look at the examples in Serial Input Basics - simple reliable ways to receive data.

...R