Control DPDT button with Relay

It requires a the rest of the circuit to be complete with load and power but....

In the right conditions, a open switch will have voltage across it, and a closed switch will have nearly 0 volts across it. That only works with the rest of the circuit complete.

Here is a step by step example: Testing an On/Off Switch - Wisc-Online OER