Control stepper motor pump with Arduino Uno, Current/Voltage signal, Square wave

We got this pump because we are hoping that this pump flows without significant pulsations.

What specific components would be needed?

Sorry I can not quite follow you there. Could you explain this to a beginner? Thanks!
How would you create the square wave?