Porque los defines asi
int horzPin = 2; // Analog input for the joystick horizontal axis
int vertPin = 3; // Analog input for the joystick vertical axis
int horz1Pin = 0; // Analog input for the joystick horizontal axis
int vert1Pin = 1; // Analog input for the joystick vertical axis
debe ser asi
int horzPin = A2; // Analog input for the joystick horizontal axis
int vertPin = A3; // Analog input for the joystick vertical axis
int horz1Pin = A0; // Analog input for the joystick horizontal axis
int vert1Pin = A1; // Analog input for the joystick vertical axis