I don't know French. but i have done TV control via 232 and a Mega.
http://arduino.cc/forum/index.php/topic,112486