Bonjour,
Si tu arrive à communiquer avec ta TV via putty tu n'auras aucune difficulté à (re)faire la même chose avec l'arduino 
Tu utilise ton module RS232 -> TTL que tu connecte sur les broches D0/D1 (Rx/Tx) et aprés c'est juste des Serial.println("....") et des Serial.read().